Jacob Speks (Specx), gouverneur-generaal van Nederlands-Indië te Batavia
ObjectnummerTMNK 00460
TitelJacob Speks (Specx), gouverneur-generaal van Nederlands-Indië te Batavia
Vervaardiger(onbekend) (medailleur)
Beschrijvingvoorzijde: plattegrond van Batavia keerzijde: Chinese en Latijnse tekst in krans
Vervaardiging plaatsBatavia (Jakarta)
Datering 1632
Datering (vrije tekst)1632
PersoonstrefwoordSpeks (Specx), Jacob (Jacques) (1585-1652)
Objectcategoriepenning
Materiaalzilver
Techniekgegraveerd, glad, draagoog
Formaat
- horizontaal formaat: 61 mm
verticaal formaat: 93.9 mm
massa: 53.3682 gram
Credit lineCollectie Pieter Teyler van der Hulst [Collectie 1778-04-08 (voor), Pieter Teyler van der Hulst (1702-1778)]
Inscriptie vervaardiger/inhoud(geen)
In perpetuam gratitudinis memoriam / hoc munusculum nos ciues Chynen / ses Bataviae L Mqe obtulimus insi / gni heroi Iacobo Spexio India / rum Orientalium Generali Pa / trono nostro obseruando . / Anno 1632 Ady 25 no / uembris Batauiae. Chinese tekst. Translitteraties: Chinees: De warme zon deelt haar licht van boven tot beneden. Zo laat een loffelijke regering haar beroemde naam na tot in het vierhonderdste lid van haar geslacht. Latijns: Wij Chinese burgers van Batavia hebben tot eeuwig gedenkteken van onze dankbaarheid, gaarne en met reden aan de voortreffelijke held Jacob Speks, opperlandvoogd van Oostindië en onze eerwaardige beschermer, deze kleine gift te Batavia opgedragen in het jaar 1632 op de 25ste dag van de slachtmaand
[geen]
[geen]
0
In perpetuam gratitudinis memoriam / hoc munusculum nos ciues Chynen / ses Bataviae L Mqe obtulimus insi / gni heroi Iacobo Spexio India / rum Orientalium Generali Pa / trono nostro obseruando . / Anno 1632 Ady 25 no / uembris Batauiae. Chinese tekst. Translitteraties: Chinees: De warme zon deelt haar licht van boven tot beneden. Zo laat een loffelijke regering haar beroemde naam na tot in het vierhonderdste lid van haar geslacht. Latijns: Wij Chinese burgers van Batavia hebben tot eeuwig gedenkteken van onze dankbaarheid, gaarne en met reden aan de voortreffelijke held Jacob Speks, opperlandvoogd van Oostindië en onze eerwaardige beschermer, deze kleine gift te Batavia opgedragen in het jaar 1632 op de 25ste dag van de slachtmaand
[geen]
[geen]
0
