Le phénomène Zeeman des lignes d'émission dans une direction qui fait un angle quelconque avec les lignes de force