Krommingsthermometer

Bij een temperatuurstijging zetten verschillende materialen in ongelijke mate uit. Die eigenschap is hier benut om een ruwe thermometer te maken. Een ijzeren en messing strip zijn naast elkaar aaneen gesmeed tot een zogenaamd ‘bi-metaal’. Dit gecombineerde materiaal heeft de eigenschap dat het bij temperatuurstijging verbuigt, omdat het ene metaal (messing) bij een stijging van de temperatuur meer uitzet dan het andere (ijzer). De door deze krommingsthermometer aangegeven temperatuur kan op een schaalverdeling worden afgelezen.

Bimetalen zijn ondermeer gebruikt in elektrische lampen om er knipperlichten mee te maken. Door de hitte van de gloeidraad verbuigt het bimetaal, waardoor een stroomkring wordt verbroken; eenmaal afgekoeld buigt het bimetaal terug en wordt er weer contact gemaakt. De lamp gaat dan weer aan en de cyclus herhaalt zich.
With increasing temperature, different materials will expand to a different extent. This property is used here to make a rough thermometer. An iron and a brass strip are forged together side by side into a so-called ‘bimetal’. This combined material has the property to bend when the temperature rises, because one metal (brass) expands more than the other (iron) with rising temperature. The temperature, indicated by this bimetallic thermometer, can be read from a scale.

Bimetals are also used in electric lamps to make intermittent lights. The heat of the filament bends the bimetal, which interrupts an electric circuit; when the bimetal has cooled, it bends back and the circuit is closed again. The lamp will burn again and the cycle is repeated.
Niet alle materialen zetten evenveel uit bij een temperatuurstijging. Die eigenschap is hier benut om een ruwe thermometer te maken. Een ijzeren en een messing strip zijn op elkaar gesmeed tot een zogeheten bi-metaal. Dit gecombineerde materiaal heeft de eigenschap dat het bij een temperatuurstijging verbuigt, omdat messing meer uitzet dan ijzer. De door deze krommingsthermometer aangegeven temperatuur kan op een schaalverdeling worden afgelezen.

Bi-metalen zijn onder meer gebruikt in elektrische lampen om knipperlichten te maken. Door de hitte van de gloeidraad verbuigt het bi-metaal, waardoor de stroomkring wordt verbroken. Eenmaal afgekoeld buigt het bi-metaal terug en wordt er weer contact gemaakt. De lamp gaat dan weer aan en de cyclus herhaalt zich.
Brass and iron bimetallic strip (182x16), on iron, green painted frame; overall lenght 285. Unnumbered scale of 14 parts.

Purchased for Dfl. 10.90 from P.J.Kipp en Zonen (then owned by J.W. Giltay).

Frick (1905), pt. 2, 1123, fig. 3005.