Zuig-perspomp met reservoir

Het hier getoonde instrument is een model van een zuigpomp. De cilinder van de pomp is van glas, zodat de beweging van de zuiger en de kleppen zichtbaar is. Het model leende zich dus goed voor demonstraties over de werking van een waterpomp. Als de zuiger in de cilinder omhoog wordt gehaald, gaat de klep onderin open en vult de cilinder zich met water. Als vervolgens de zuiger weer naar beneden wordt geduwd, sluit de klep onderin. Tegelijkertijd opent zich een klep naar de koperen cilinder, waardoor het water via de tuit naar buiten worden geduwd.
The instrument shown here is a model of a suction pump. The pump cylinder is of glass, to show the movement of the piston and valves. Thus the model was particularly suited for demonstrations about the working of a water pump. When the piston in the cylinder is drawn upwards, the valve in the bottom will open and the cylinder is filled with water. When the piston is then pushed downwards again, the valve in the bottom will close. At the same time, a valve to the copper cylinder opens, which causes the water to be pushed out through the spout.