Model ter verklaring van de metaalbarometer, naar Vidie

Tot 1844 was een kwikbarometer in feite de enige manier om een luchtdruk te meten. Dat jaar kwam een ontwerp op de markt van een spectaculair nieuw type barometer, de zogenoemde ‘aneroïde’ barometer. De uitvinder was de Franse instrumentmaker Lucien Vidi (1805-1866), die later dat jaar een octrooi op zijn vinding verkreeg. Dit eenvoudige model is gemaakt om Vidie’s principe te demonstreren. Een vacuüm gezogen metalen bus is voorzien van een deksel met ribbels. Een veer in de doos zorgt ervoor dat deze niet door de luchtdruk wordt geplet. Bij een stijging van de luchtdruk wordt het deksel een beetje omhoog of omlaag geduwd. Deze uiterst geringe beweging kan via een – hier niet getoond – hefboommechanisme worden overgebracht op een wijzer.
Until 1844 the mercury barometer was the only way of measuring air pressures. In that year a spectacular new type of barometer appeared, the so-called 'aneroid' barometer. The French instrument maker Lucien Vidi (1805-1866), who obtained a patent relating to his invention later that year, was its inventor. This simple model was made to demonstrate Vidi's principle. A vacuum metal can is provided with a corrugated cover. A spring in the box ensures that the can is not crushed under the air pressure. With increasing air pressure the cover is pushed up or down a bit. This extremely small movement can be transferred to a pointer by way of a lever mechanism (not shown here).
Het blikje met ‘antenne’ dat we hier zien is een model van een barometer. Tot 1844 was de kwikbarometer in feite de enige manier om luchtdruk te meten. Dat jaar kwam er echter een spectaculair nieuw type op de markt, de zogenoemde aneroïde barometer. De uitvinder was de Franse instrumentmaker Lucien Vidi (1805-1866), die later dat jaar een octrooi op zijn vinding verkreeg.

Dit simpele model is gemaakt om Vidie’s principe te demonstreren. Op een vacuüm gezogen metalen bus zit een deksel met ribbels. Een veer in het blikje zorgt ervoor dat het niet door luchtdruk wordt geplet. Bij een verandering van de luchtdruk wordt het deksel een beetje omhoog of omlaag geduwd. Deze uiterst geringe beweging kan via een – hier niet getoond – hefboommechanisme worden overgebracht op de wijzer.
A brass cylinder, with Vidie element at top, and long lever indicator. Model to explain the Vidie-type aeneroid barometer, 426, according to museum records.