Bascule, naar Willem Jacob 's Gravesande en Pieter van Musschenbroek
-
Deze weegschaal is uitermate geschikt voor het wegen van zeer zware voorwerpen. Hij bestaat eigenlijk uit twee balanssystemen die met elkaar zijn verbonden. Het te wegen gewicht wordt aan het haakje aan de onderste balansarm gehangen. Het uiteinde van deze balansarm is verbonden met de korte arm van een andere balans. Door nu bij die balans een gewichtje over de lange balansarm te verschuiven, blijft het geheel in evenwicht. Door de samenstelling van de balans was er maar een klein tegengewicht nodig om het gewicht van een veel zwaarder voorwerp te bepalen.
This balance is particularly suited for weighing very heavy weights. It consists of two balance systems, connected to each other. The weight to be weighed is suspended from the hook of the lower balance arm. The end of this balance arm is connected to the short arm of another balance. By shifting a weight along the long balance arm of that other balance, the whole instrument is balanced. Because of the construction of this balance, only a small counterpoise is needed to determine the weight of a much heavier object.

Object numberFK 0080
TitleBascule, naar Willem Jacob 's Gravesande en Pieter van Musschenbroek
Creator Leiden Jan Paauw
Production date 1790
CollectionMetrology, Weights and Measures, Mechanics
